Joel and Ethan Coen aren't exactly known for horror movies, but their work on 'Barton Fink' proves they've got what it takes ...