Your bank could be costing you hundreds of dollars in lost interest every year. Here's why you need to check out high-yield ...