Death of a Unicorn (now streaming on HBO Max, in addition to VOD platforms like Amazon Prime Video) is an arthouse-adjacent mythological-creature-based horror comedy – call the subgenre ...