With options once limited to a single vessel, residential passenger ships like 'The World' and 'Ulyssia' pair luxe amenities with striking vistas.