On a spring afternoon in Ljubljana, a small stage became a bridge -- one that spanned continents, cultures, and dreams.