WallStreetBets, the infamous subreddit credited with helping to spawn the meme-stock phenomenon, is giving its regular readers a taste of what it was like during the trend’s heyday in early 2021.