The woes of job-hoppers are a particularly visible sign of a wider trend: the softening of America’s once rock-solid labour ...