Victims have to sign up to receive information on a criminal’s release date, but some say this option isn’t communicated.