Some monsters are so universal or iconic that they can fit in any dungeon without raising an eyebrow. Here are five.