Bumble shares rallied more than 26% on Wednesday after the dating app company revealed in a securities filing that it intends to slash 30% of its workforce, or about 240 roles.