Many urban canopies across U.S. cities are dominated by only a handful of tree types, putting them at risk of being wiped out by an insect or disease.