Brandon Routh has yet to congratulate fellow Superman David Corenswet since seeing the newest version of the superhero film.