Miles per gallon (MPG) is becoming less relevant as more drivers switch to electric cars and need to know about miles per kWh. Here' s how to calculate EV efficiency.