His pension was from his decades as a firefighter and later fire marshal for the City of New Haven, officials say.