A new lawsuit accuses Wells Fargo of secretly charging improper float fees to mortgage borrowers for over a decade.

A Wells Fargo customer was surprised to receive a "cryptic notice" and a cashier's check from the firm compensating him for ...