The Zinc Nacional plant in Monterrey, Mexico, makes its money by accepting contaminated metal dust from U.S. steel companies.