For 80 years, this minimalist design with a distinctive red second hand has been a fixture in the country’s train stations.

While institutions grapple with the pace of change, technology companies are moving quickly to offer custom learning products ...