When Gracie Wiener ordered a canvas Boat and Tote bag through the L.L. Bean website in July 2021, she filled out the “add monogram” field with the word “psycho” instead of her initials.