In the 1970s, two boys in Ireland discovered a pile of bones at a former mother and baby home. The mass grave, which could contain the remains of nearly 800 infants, has led to a national reckoning.