It’s been suggested that director Barbet Schroeder nowadays makes two kinds of pictures—mainstream thrillers like this one and edgy art house fare like Our Lady of the Assassins—but one ...