Indigenous change-makers, including a doctor, an AFL legend and a celebrated performer, have been recognised at the National NAIDOC Awards.