Whether you opt for a cat-eye effect, chromatic finishes, or something more subtle, here’s how to get the guava nails ...