Did you know that this classic American drive-in used to go by a different name? Here's how Sonic got its name.