The suspect, who is the brother of the late NFL star Pat Tillman, is facing a single federal charge of malicious destruction by fire of a U.S. post office.