USPS does not send tracking texts or emails without a customer first requesting the service, the U.S. Postal Inspection Service states. What does a package tracking text from the USPS look like?