Natural soils are absorbing far less nitrogen than expected - limiting their ability to store carbon and fight climate change.