The last 18 months were a firsthand lesson in how deeply a company’s culture shapes its ability to endure, adapt and move forward. Here's what I've learned.