The latest Sims 4 update fixes two Black hairstyles and adds better representations in paintings and posters, a few months after a major skin tone update.