A lot may have changed in San Francisco’s last quarter-century, merchants say, but the need to keep storefronts small is as ...