Some California chains have lost their magic over time, while new local favorites are stepping up with bold flavors and fresh appeal.

Justine’s dining table was a $20 Facebook Marketplace find, and it’s the standout furniture in the room. (Justine and her husband cleared out the sideboard that was previously there.) “We initially ...