A culture of secrecy around mental health at work can lead workers to exaggerate physical symptoms to justify taking time off ...