Thai and Cambodian soldiers are continuing to clash along the border between their countries in a major escalation that has so far left at least 14 people dead, mostly Thai civilians.