Mizuno has rebuilt its new Wave Exceed Tour 5 AC on-court tennis sneaker. And the Tokyo-based company borrowed new materials from the brand's running shoes to make it happen.