You’ve been through something awful and there’s no timetable for how you navigate this period after. And that includes thank-you notes. So, short answer: it’s never too late to send them.