The Marvel star pointed out that's he's worked with many actors who went on to be nominated for prestigious awards.