All Matt Damon had to do was pretend to be a blue person for a few years, and he’d probably be on his way to billionaire status by now.

Director Mohit Suri on making messy love stories, working with newcomers Aneet Padda and Ahaan Panday in Saiyaara, and ...