An excerpt from a story by Kanhaiyalal Kapoor in ‘Whose Urdu Is It Anyway?: Stories by Non-Muslim Urdu Writers’, edited and ...

It is 2pm, and a seven-year-old boy sits in an after-school Urdu remedial class, his fingers tracing the unfamiliar curves of the words before him. The sentence on the page seems simple enough: “Yeh ...