Women have made advances in Latin American publishing, but men still hold much of the power, said industry leaders at a conference convened by Princeton University Press. AI too, is having an impact, ...