In the late 1940s, the work of the House Un-American Activities Committee eventually led to a Hollywood blacklist, now the focus of an exhibit at the New York Historical Society.