Many college students and their families are calling for a simpler Free Application for Federal Student Aid, saying it is overly complicated and impersonal.