Google, Meta, and JioStar now control over half of India's Rs 2.3 trillion media market, reshaping the advertising landscape.