YouTube Music is finally letting you change the cover art of your playlists. While you still won’t get to upload your own image, you can now make a custom image using generative AI.