Severe thunderstorms and torrential rain slammed the East Coast on Thursday, stranding vehicles, suspending train service, and triggering flash flood warnings from Virginia to Connecticut.