‘Torah’ comes from the Hebrew word for ‘instruction,’ ‘teaching,’ or ‘law.’ How is the Torah related to the first 5 books of the Bible, known as the Pentateuch?

Torà, o Torah, deriva dall’ebraico e significa ‘istruzione’, ‘insegnamento’ o ‘legge’. Cos’hanno in comune la Torah e il Pentateuco, i primi 5 libri della Bibbia?

Torá viene de una palabra hebrea que significa “dirección”, “enseñanza” o “ley”. ¿Tiene algo que ver con el Pentateuco bíblico?

Tora bedeutet so viel wie Anweisung, Unterricht und ist die hebräische Bezeichnung für das Gesetz Mose. Sind Tora und Pentateuch das Gleiche?

JEHOVAH provided the Torah as part of the long-range purpose that he set out in Eden —to restore and bless the entire human family.

Cuvântul „Tora” provine dintr-un cuvânt ebraic care poate fi tradus „îndrumare”, „învățătură” sau „lege”. Ce legătură există între Tora și primele cinci cărți ale Bibliei, cunoscute drept Pentateuh?

Từ “Torah” xuất phát từ tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là “lời khuyên răn”, “sự khuyên-dạy” hoặc “luật-pháp”. Kinh Torah có mối liên hệ nào với Ngũ Thư?

Les Juifs l’appellent la Torah, ou Loi. Le Pentateuque donne des éclaircissements précieux sur l’origine de l’humanité et la chute de l’homme dans le péché.

Ang ‘Torah’ ay galing sa salitang Hebreo para sa ‘tagubilin,’ ‘turo,’ o ‘kautusan.’ Ano ang kaugnayan ng Torah sa unang 5 aklat ng Bibliya, o Pentateuch?

Słowo „tora” pochodzi od hebrajskiego wyrazu, który można tłumaczyć na „pouczenie”, „nauka” albo „prawo”. Jaki związek ma ona z Pięcioksięgiem?